Folk.

Alguns folk's são antigos, bem antigos mesmo, mas na atualidade surgiu um novo...em forma de música. Temos os clássicos:
Cor de burro quando foge??!!

CORRO de burro quando foge!

.
Batatinha quando nasce, esparrama pelo chão??!!
Batatinha quando nasce ESPALHA A RAMA pelo chão!
.
Isso é como aquela brincadeira de telefone sem fio, onde sai uma mengem na ponta de uma fila de pessoas, e quando passada de ouvido a ouvido, chega uma mensagem totalmente distorcida na outra ponta.
.
O novo Folk do momento é a música We No Speak Americano do Yolanda Be Cool, ops claro assim niunguém conhece, mas se disser Panamericano..ahhh dai sim tudo fica claro. O detalhe é que ele não fala Panamericano em NENHUM momento na música, veja:

We No Speak Americano Yolanda Be Cool
Comme te po'
Comme te po'
Comme te po' capì chi te vò bene
Si tu le parle 'mmiezzo americano?
Quando se fa l'ammore sotto 'a luna
Come te vene 'capa e di: "I love you!?"

Pa pa l' americano
Pa pa l' americano
Pa pa l' americano

Fa l' americano!

Pa pa l' americano
Fa fa l' americano

Whisky soda e rockenroll
Whisky soda e rockenroll
Whisky soda e rockenroll